Love2translate.com – ca majoritatea website-urilor – folosește cookie-uri proprii.

Pentru a vă putea oferi servicii personalizate și interactive trebuie să stocăm anumite date referitoare la preferințele dvs. în legătură cu modul cum utilizați website-ul nostru. Acest lucru se realizează cu ajutorul unor fișiere text de mici dimensiuni, numite cookies.

Ce sunt cookie-urile?

A „sütik” rövid adatfájlok, melyeket a meglátogatott honlap helyez el a felhasználó számítógépén, a felhasználó engedélyével. A cookie célja, hogy az adott infokommunikációs, internetes szolgáltatást megkönynyítse, kényelmesebbé tegye. A sütik az Ön által használt számítógépre vagy egyéb eszközre töltődnek le egy webszerverről. Az Ön webes böngészője ezután minden egyes későbbi látogatás alkalmával visszaküldi ezeket a sütiket a weboldalnak, így az felismeri Önt, és megjegyzi a beállításait (például a felhasználói preferenciákat). Számos fajtája létezik, de általában két nagy csoportba sorolhatóak. Az egyik az ideiglenes cookie, amelyet a honlap csak egy adott munkamenet során helyez el a felhasználó eszközén, a másik fajtája az állandó cookie, amely addig a számítógépen marad, amíg a felhasználó le nem törli azt.

Ce fel de cookie-uri folosește love2translate.com și în ce scop?

Cookie-urile folosite pe website-ul nostru intră în următoarele categorii:

1. Cookie-uri indispensabile
Aceste cookie-uri sunt absolut necesare pentru funcționarea website-ului nostru și anumitor servicii. Sunt necesare pentru a vă deplasa prin website-ul nostru, pentru a putea utiliza funcțiile acestuia, și pentru a reține operațiile efectuate pe site-ul nostru. Aceste cookie-uri sunt valabile doar pentru vizita respectivă, iar la sfârșitul sesiunii, sau la închiderea browser-ului se șterg automat de pe calculator.
2. Cookie-uri necesare pentru evaluarea performanței
Dorim să dezvoltăm și să îmbunătățim performanța website-ului nostru pentru vizitatorii noștri: aceste cookie-uri servesc acest scop cu faptul, că datorită lor putem analiza funcționarea site-ului.

Cum?

Cu ajutorul cookie-urilor Google Analytics adunăm informații despre utilizarea website-ului nostru, de ex. ce pagini s-au afișat pe calculatorul vizitatorulului, unde a făcut click, câte pagini a vizitat, cât timp a durat afișarea anumitor pagini, ce fel de mesage de eroare a întâlnit, etc. Este important, că aceste cookie-uri nu pot – și nici nu vor – să-i identifice în mod concret pe vizitatori (chiar și adresa actuală IP o înregistrează doar parțial). Mai multe informații despre acestea puteți citi aici.
3. Cookie-uri funcționale
Facilitează utilizarea website-ului, și oferă o experiență online mai plăcută: de ex. site-ul va memora ce produs ați pus în coș cu ocazia vizitei prealabile.
Cookie-uri cu scop sau folosite pentru reclamă
În aceste cazuri anumite conținuturi ale cookie-urilor le împărtășim unor terți – unde facem reclamă (această funcție poate fi oricând oprită de dvs.).
Scopul acestora este, ca vizitatorul să se întâlnească cu reclame, care pot fi interesante sau importante pentru el. De exemplu, furnizează informații despre: ce pagini a vizitat, unde a făcut click, câte pagini a afișat etc. Nici aceste cookie-uri nu pot să-i identifice în mod concret pe vizitatori (adresa actuală IP o înregistrează doar parțial).

[render_cookies_list]

Setările browser-elor

Pentru funcționarea corespunzătoare a website-urilor majoritatea browser-elor acceptă cookie-urile automat.
Cu ajutorul majorității browser-elor puteți afișa lista cookie-urilor, care sunt active pe calculatorul dvs., le puteți șterge unul câte unul, sau puteți anula cookie-urile unui anumite website sau a tuturor website-urilor. Vă atragem atenția, că dacă ștergeți toate cookie-urile, atunci se pierd setările prealabile pe care le-ați făcut pe website, împreună cu cea care ați semnalat faptul, că nu acceptați folosirea cookie-urilor, deoarece și pentru această setare se foloșește un anumit fel de cookie. Dacă doriți informații mai detaliate privind modul în care puteți opri cookie-urile prin modificarea setărilor browser-elor, vizitați adresele http://www.aboutcookies.org/ și http://www.cookiecentral.com/faq/ címre.

Ce sunt cookie-urile plasate de terți?

Pe website-ul nostru găsiți și link-urile sau logo-urile, icoanele altor site-uri – de exemplu butonul Like al Facebook-ului, link-ul de video YouTube, icoana paginii Twitter – care ne îndrumă spre paginile respective. Aceste website-uri folosesc și ele cookie-uri, ale căror reguli valabile le găsiți pe site-urile respective. love2translate.com nu verifică website-ul unor terți, și nu este responsabil pentru conținutul altor site-uri.
Cookie-uri plasate de terți sunt și cele pe care le primim de la partenerii noștri de reclamă (de ex. Google AdWords) ca să putem evalua succesul campaniilor noastre. Acestea vor fi trimise pe calculatorul dvs. doar când vizitați anumite subpagini, și cu acestea stocăm doar faptul și durata vizitei subpaginii respective.
Website-ul nostru folosește și cookie-urile de remarketing Google AdWords pentru ca vizitatorii să aibă acces și mai târziu la reclamele de care sunt interesați pe paginile care aparțin de rețeaua Google Display. Puteți opri aceste cookie-uri la setările reclamelor Google, iar despre directivele de protejare a datelor și păstrarea confidențialității cu privire la reclamele Google puteți citi aici.

Cum informăm vizitatorii și cum le cerem acordul?

La prima vizită pe website-ul love2translate.com pe partea de jos a ecranului apare o înștiințare că love2translate.com folosește cookie-urile prezentate aici, și un link, care vă îndrumă spre această informare.

Cum puteți verifica/șterge/îndepărta cookie-urile?

Pentru funcționarea corespunzătoare a website-urilor majoritatea browser-elor acceptă cookie-urile automat.
Este important să știți că în cazul în care decideți să opriți/îndepărtați câteva sau toate cookie-urile – ceea ce puteți face oricând la setările browser-ului dvs. – acest fapt va schimba funcționarea website-ului, care îi va afecta și pe ceilalți utilizatori ai calculatorului dvs.

Despre setările în legătură cu cookie-urile celor mai populare browser-e puteți citi urmând link-urile următoare:
Google Chrome; Firefox; Microsoft Internet Explorer 8; Microsoft Internet Explorer 9; Microsoft Internet Explorer 10; Microsoft Internet Explorer 11; Safari
Există și browsere care permit restricția cookie-urilor cu setarea nivelelor de securitate.

Mai multe informații în legătură cu cookie-urile:
Informații generale: http://hu.wikipedia.org/wiki/HTTP-süti